English and Japanese Resultatives Resultative Constructions vs. Lexical Resultatives

Linguistic expressions describing a situation where an action brings about a result are called resultative expressions or resultatives. Of resultatives, those based on construction are resultative constructions. English resultative constructions are considered a family extending from core cases to peripheral and idiomatic instances. On the other hand, contrary to ordinary opinions, the Japanese language lacks explicit resultative constructions. Its resultative expressions are limited to pseudo-resultatives and resultative verbal compounds. Resultative expressions can be of two types; those whose causal relation derives from construction and those whose causal relation derives from a word. English has these two resultatives, but Japanese has only the latter. In other words, when viewed from the origin of where the causal relationship represented by CAUSE comes from, resultatives can be divided into those whose CAUSE originates lexically and those whose CAUSE originates from the construction. English has both types, while Japanese has only the lexically originated causal relationship. This paper examines this issue in detail

Relationship between the cAMP levels in leukocytes and the cytokine balance in patients surviving gram negative bacterial pneumonia

Lipopolysaccharide-stimulated leukocytes secrete proinflammatory cytokines including tumor necrosis factor-α and interleukin-12. Over-activation of host defense systems may result in severe tissue damage and requires regulation. Granulocyte colony-stimulating factor and interleukin-10 are candidate cytokines for inducing tolerance to lipopolysaccharide re-stimulation. We compared cytokines secreted by lipopolysaccharide-stimulated blood cells from patients who had survived gram negative bacterial pneumonia (Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli or Proteus mirabilis, n = 26) and age-matched healthy volunteers (n = 18). Interleukin-12p70 and tumor necrosis factor-α expression was significantly lower in patients (p = 0.0039 and p<0.001) compared to healthy controls, while granulocyte colony-stimulating factor production was markedly higher in patients (p<0.001). Levels of interleukin-10 were comparable. Granulocyte colony-stimulating factor expression was inversely correlated with interleukin-12p70 (R = −0.71, p<0.001) and tumor necrosis factor-α (R = −0.64, p<0.001) expression; interleukin-10 showed no significant correlation. In unstimulated leukocytes from patients, cAMP levels were significantly raised (p = 0.020) and were correlated inversely with interleukin-12p70 levels (R = −0.81, p<0.001) and directly with granulocyte colony-stimulating factor (R = 0.72, p = 0.0020), matrix metalloproteinase-9 (R = 0.67, p = 0.0067) and interleukin-10 (R = 0.54, p = 0.039) levels. Our results demonstrate that granulocyte colony-stimulating factor production by lipopolysaccharide-stimulated leukocytes is a useful indicator of tolerance induction in surviving pneumonia patients and that measuring cAMP in freshly isolated leukocytes may also be clinically significant

Influence of Diabetes Mellitus on Surgical Outcomes in Patients with Cervical Myelopathy: A Prospective, Multicenter Study

[Study Design] Multicenter, prospective study. [Purpose] To investigate the effects of diabetes mellitus (DM) on surgical outcomes in patients with cervical myelopathy. [Overview of Literature] To date, few studies have investigated the influence of postoperative blood glucose or glycated hemoglobin (HbA1c) levels on surgical outcomes. [Methods] The participants were patients who underwent surgery for the treatment of cervical spondylotic myelopathy and ossification of the posterior longitudinal ligament. The 61 cases were evaluated preoperatively and 1 year postoperatively using the Japanese Orthopaedic Association (JOA) scores and the JOA Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire (JOACMEQ). The study variables included fasting blood glucose and HbA1c levels measured preoperatively and at 1 week, 4 weeks, and 1 year postoperatively; the F-wave conduction velocity, latency, rate of occurrence, and M-wave latency in the ulnar and tibial nerves were measured preoperatively and at 1 year postoperatively. The patients were divided into a group without diabetes (N group, 42 patients) and a group with diabetes (DM group, 19 patients). We then assessed the associations between the surgical outcomes and each of the study variables. [Results] JOA scores significantly improved in both groups; however, no significant between-group differences were found. There was no significant improvement in the JOACMEQ scores, which assessed cervical function, upper and lower limb function, and bladder function in both groups. We then subdivided the DM group into those with a good control of HbA1c after 1 year (DMG group, 12 patients) and those with HbA1c deterioration after 1 year (DMB group, seven patients), prior to comparing the surgical outcomes. The JOACMEQ scores for upper and lower limb function significantly improved in the DMG group (p<0.01). Compared with the DMB group, there were no significant increases in upper or lower limb function scores in the DMG group. [Conclusions] Poor glycemic control might prevent postoperative functional recovery of the spinal cord